Uma estadia Dorint Hotel Esplanade Jena coloca-o no coração de Jena, a alguns passos de Optical Museum Jena e de University of Jena. Este hotel de spa está a 0,1 km (0,1 mi) de Deutsches Optisches Museum e a 0,6 km (0,4 mi) de JenTower.

Sinta-se em casa num dos 140 quartos com ar condicionado e um minibar. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda cofres com capacidade para computadores portáteis e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa, e desfrute de massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Entre as várias opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluem-se Sauna, uma sala de fitness e aluguer de bicicletas. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e lojas no local.

Satisfaça o seu apetite no Kardamom, um restaurante especializado em cozinha do Médio Oriente que serve jantares e brunches (fins de semana). Se preferir refugiar-se no conforto dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pelo menu do serviço de quarto (a horas específicas). Peça o seu cocktail favorito no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços buffet diariamente entre as 6:00 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um serviço de limpeza a seco, uma receção aberta 24 horas e assistência multilingue. Planeia um evento em Jena? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de 6 salas de reuniões, com uma área total de 588 metros quadrados. Há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Optical Museum Jena - 0,1 km/0,1 mi
University of Jena - 0,1 km/0,1 mi
Deutsches Optisches Museum - 0,1 km/0,1 mi
Casa de verão de Schiller - 0,4 km/0,3 mi
Theaterhaus Jena - 0,4 km/0,3 mi
JenTower - 0,5 km/0,3 mi
Goethe Memorial - 0,6 km/0,4 mi
Historisches Rathaus Jena - 0,7 km/0,4 mi
Botanischer Garten Jena - 0,7 km/0,4 mi
Museu Stadtkirche St. Michael - 0,8 km/0,5 mi
Stadtmuseum & Kunstsammlung Jena - 0,8 km/0,5 mi
Planetário de Zeiss - 0,9 km/0,6 mi
Carl Zeiss Jena - 1,7 km/1,1 mi
Jena Baths and Recreation - 1,8 km/1,1 mi
Ernst-Abbe-Sportfeld - 2 km/1,2 mi

O aeroporto preferencial para Dorint Hotel Esplanade Jena é o de Erfurt (ERF) - 63,2 km/39,3 mi