Este hotel localiza-se a cerca de 500 m de Ax-les-Termes e a 700 m das ligações à rede de transportes públicos mais próximas. Situa-se a 1 km das pistas de ski de Ax-les-Termes e a 1,5 km das pistas de ski de fundo. Os vales de Ax apresentam uma grande variedade de opções de lazer na região de Ax les Termes, no centro do Vale Ariège, que fica no coração das montanhas dos Pirenéus e às portas de Espanha e Andorra. Os hóspedes irão encontrar um trilho ecológico a 4,5 km do hotel, Le Rocher de la Vierge a 5 km e a pedreira de Luzenac a 7,5 km. Perpignan fica a 2 horas de viagem.||Este encantador aparthotel de ski consiste em 5 chalets amplos com um total de 117 habitações num estilo típico de aldeia de montanha. Encontra-se aberto todo o ano, todos os dias, e oferece alojamento de qualidade e estacionamento gratuito. As comodidades ao dispor dos hóspedes neste hotel climatizado incluem ainda hall de entrada, sala de refeições, acesso à Internet e serviço de lavandaria.||Os apartamentos estão totalmente mobilados e compreendem uma cozinha separada. Contam com casa de banho privativa com banheira e sanitário separado, bem como cama de casal. Estão ainda equipados com televisão com ecrã plano, acesso à Internet, microondas, fogão de indução, mini-frigorífico e conjunto para engomar. O ar condicionado e o aquecimento regulados individualmente são outras das comodidades padrão. Todos os quartos dispõem também de varanda ou terraço.||Este hotel apresenta uma piscina exterior e uma banheira de hidromassagem para a descontracção dos hóspedes.||Os hóspedes poderão seleccionar o seu pequeno-almoço em sistema de buffet.