Em Lausanne (Lausanne Center), Hôtel des Voyageurs ficará a 10 minutos de carro de Catedral de Lausanne e de Museu Olímpico. Este hotel está a 3,3 km (2,1 mi) de Comitê Olímpico Internacional e a 1,1 km (0,7 mi) de Museu Histórico de Lausanne..Sinta-se em casa num dos 35 quartos, com um minibar e um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios grátis permite-lhe ficar sempre em contacto. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho têm artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda um cofre com capacidade para um portátil e uma mesa de escritório. A limpeza dos quartos é efetuada diária..Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-Fi grátis e serviço de babysitting (sobretaxa)..Se quiser petiscar no conforto dos lençóis, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto..As principais comodidades incluem acesso à internet com fios grátis, jornais grátis no lobby e armazenamento de bagagem. Há estacionamento no local..As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Place de la Riponne - 0,4 km/0,2 mi
Catedral de Lausanne - 0,4 km/0,2 mi
Museu Histórico de Lausanne - 0,4 km/0,2 mi
Palais de Beaulieu - 1,2 km/0,8 mi
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois - 1,3 km/0,8 mi
International Institute for Management Development (IMD) - 1,9 km/1,2 mi
Port d'Ouchy - 2 km/1,2 mi
Museu Olímpico - 2,1 km/1,3 mi
Tour de Sauvabelin - 2,2 km/1,4 mi
CIG de Malley - 2,7 km/1,7 mi
Comitê Olímpico Internacional - 3,5 km/2,1 mi
AQUATIS Aquarium-Vivarium - 3,9 km/2,4 mi
Parc Bourget - 3,9 km/2,4 mi
Universidade de Lausanne - 4,4 km/2,8 mi
Cais de Lutry - 5 km/3,1 mi

O aeroporto preferencial para Hôtel des Voyageurs é o de Genebra (GVA-Aeroporto Internacional de Cointrin) - 61 km/37,9 mi