Ao alojar-se Cozy Inn Otaru in Otaru, ficará perto de teleféricos, a 5 minutos a pé de Mercado Matinal Rinyu e de Canal de Otaru. Este hotel está a 0,6 km (0,4 mi) de Museu de Otaru e a 4,5 km (2,8 mi) de Aquário de Otaru.

Sinta-se em casa num dos 32 quartos com um televisor de ecrã plano. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma combinação polibã/banheira, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de cafeteiras/bules.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis e uma máquina de venda automática.

Micro-ondas no espaço comum e uma máquina de venda automática estão entre o leque de comodidades oferecidas por Este hotel. Há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Mercado Matinal Rinyu - 0,4 km/0,2 mi
Canal de Otaru - 0,4 km/0,2 mi
Museu de Otaru - 0,6 km/0,4 mi
Parque Ironaifuto - 0,9 km/0,6 mi
Gruta de Temiya - 1 km/0,6 mi
Ungakan do Museu Geral da Cidade de Otaru - 1,1 km/0,7 mi
Rua Sakaimachi - 1,3 km/0,8 mi
Nichigin-dōri - 1,3 km/0,8 mi
Museu de Arte da Cidade de Otaru - 1,5 km/0,9 mi
Bank of Japan Museum - 1,7 km/1 mi
Antiga Casa de Endo Matabei - 2,1 km/1,3 mi
Suitengu - 2,2 km/1,4 mi
Igreja Católica de Tomioka - 2,4 km/1,5 mi
Park Otaru - 2,6 km/1,6 mi
Museu de Caixas de Música de Otaru - 2,6 km/1,6 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Sapporo (OKD-Okadama) - 38,3 km/23,8 mi
Aeroporto Novo de Chitose (CTS) - 85,6 km/53,2 mi