Uma estadia Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony coloca-o no coração de The Colony, a 5 minutos de carro de Grandscape e de Toyota Motor North America Headquarters. Este hotel está a 4,8 km (3 mi) de Legacy West e a 5,2 km (3,2 mi) de The Shops at Legacy.

Sinta-se em casa num dos 128 quartos com ar condicionado, um frigorífico e Smart TV. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de secretárias e de cafeteiras/bules.

Experimente uma piscina exterior e uma sala de fitness aberta 24 horas. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, uma loja de presentes/quiosque de jornais e serviços para casamentos.

Recarregue baterias no The Bistro – Eat. Drink®, um restaurante especializado em cozinha americana que serve jantares. Tem ainda ao seu dispor uma cafetaria para petiscar. Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge. O hotel serve pequenos-almoços preparados no momento diariamente entre as 6:30 e as 10:00 mediante uma sobretaxa.

As principais comodidades incluem um business center aberto 24 horas, um serviço de limpeza a seco e uma receção aberta 24 horas. Este hotel tem 3 salas de reuniões, para organizar os seus eventos. Há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Grandscape - 0,8 km/0,5 mi
Andretti Indoor Karting & Games The Colony - 1,3 km/0,8 mi
Cosm Dallas - 1,3 km/0,8 mi
WorldSprings - 2,1 km/1,3 mi
Hawaiian Falls The Colony - 2,2 km/1,4 mi
Westin Stonebriar Resort Golf Course - 2,8 km/1,7 mi
Toyota Motor North America Headquarters - 2,8 km/1,8 mi
Topgolf The Colony - 3,5 km/2,2 mi
The Colony Five Star Complex - 3,8 km/2,4 mi
Legacy West - 4 km/2,5 mi
The Shops at Legacy - 4,5 km/2,8 mi
Stonebriar Village and Golf Course - 4,6 km/2,9 mi
Baylor Scott & White Medical Center - Frisco - 5,5 km/3,4 mi
The Boardwalk at Granite Park - 5,8 km/3,6 mi
The Star District - 5,9 km/3,7 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Aeroporto de Love Field - 38,1 km/23,7 mi
Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW) - 30,7 km/19,1 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Courtyard by Marriott Dallas Plano/The Colony é o Aeroporto Internacional de Dallas-Fort Worth (DFW).