Ao alojar-se Ensana Butterfly em Marianske Lazne, ficará perto de teleféricos, a 10 minutos a pé de Igreja de São Vladimir e de Monumento a Fryderyk Chopin. Este hotel de spa está a 0,9 km (0,5 mi) de Colunata da Fonte de Fernando e a 1 km (0,6 mi) de Igreja da Assunção da Virgem Maria.

Sinta-se em casa num dos 96 quartos com um minibar. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais via satélite. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de secretárias.

Ceda à irresistível tentação de uma ida ao spa de serviço completo do local. Tire partido das outras opções de lazer e entretenimento ao seu dispor, incluindo uma piscina interior, Sauna e uma sala de fitness. Entre as facilidades adicionais contam-se Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviço de baby-sitter (sobretaxa).

Para saciar a sede e descontrair no final do dia, dirija-se ao bar/lounge ou ao bar junto à piscina. Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço buffet grátis, servido diariamente entre as 07:00 e as 10:00.

As principais comodidades incluem jornais grátis no lobby, um serviço de limpeza a seco e assistência multilingue. Planeia um evento em Marianske Lazne? Este hotel dispõe de uma zona para conferências e de uma sala de reuniões, com uma área total de 120 metros quadrados. O hotel disponibiliza transporte de/para o aeroporto (disponível 24 horas) e transporte a partir da estação de comboios (sobretaxa).

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Igreja de São Vladimir - 0,4 km/0,3 mi
Monumento a Fryderyk Chopin - 0,7 km/0,4 mi
Colunata da Fonte de Fernando - 0,8 km/0,5 mi
Igreja da Assunção da Virgem Maria - 1 km/0,6 mi
Spa Colonnade - 1 km/0,6 mi
Museu Marienbad - 1,1 km/0,7 mi
Colunata pela Fonte Cantante - 1,1 km/0,7 mi
Museu Municipal - 1,2 km/0,7 mi
Museu da Cidade - 1,3 km/0,8 mi
Área de Esqui Mariánské Lázně - 1,3 km/0,8 mi
Boheminium - 1,9 km/1,2 mi
Mosteiro de Tepla - 2,7 km/1,7 mi
Royal Golf Club Mariánské Lázně - 3,2 km/2 mi
Castelo de Kynžvart - 10,3 km/6,4 mi
Igreja de São Giles - 19,4 km/12 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Karlovy Vary (KLV-Aeroporto Internacional de Karlovy Vary) - 64,8 km/40,2 mi
Aeroporto de Václav Havel (PRG) - 166,9 km/103,7 mi

O aeroporto preferencial para chegar até Ensana Butterfly é o Aeroporto de Václav Havel (PRG).