Ao alojar-se Boutique Hotel y Spa Tangara Azul em Ciudad Cortés, ficará perto da praia, a 5 minutos de carro de Rua Praia da Tartaruga e de Praia Garza. Este hotel está a 2,4 km (1,5 mi) de Playa Tortuga e a 2,5 km (1,5 mi) de Playa Tortuga.

Sinta-se em casa num dos 6 quartos com ar condicionado, um frigorífico e um televisor LED. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho estão equipadas com uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda cofres e cafeteiras/bules. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Mime-se com o serviço de massagens no local, ou desfrute de uma piscina exterior. O espaço inclui também Wi-fi grátis e apoio para excursões/compra de bilhetes. Algumas das principais atrações locais ficam a uma curta viagem de autocarro, disponibilizado pelo hotel.

Termine o dia com uma bebida refrescante no bar/lounge.

As principais comodidades incluem Check-in rápido, registo de saída rápido e um serviço de limpeza a seco. O hotel conta com transporte de/para o aeroporto (mediante pedido) mediante uma sobretaxa e há estacionamento grátis no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Rua Praia da Tartaruga - 1 km/0,6 mi
Praia Garza - 1,3 km/0,8 mi
Playa Tortuga - 2,8 km/1,7 mi
Playa Tortuga - 2,9 km/1,8 mi
Playa de Ventanas - 4,7 km/2,9 mi
Playa Piñuela - 4,7 km/2,9 mi
Parque Nacional Marino Ballena - 4,9 km/3,1 mi
Praia Ballena - 5,8 km/3,6 mi
Cascada El Pavón - 6,9 km/4,3 mi
Playa Arco - 9 km/5,6 mi
Humedal Nacional Térraba Sierpe - 9,1 km/5,6 mi
Campo de Golfe OSA - 11,5 km/7,2 mi
Playa Uvita - 13,7 km/8,5 mi
Praia Colônia - 13,7 km/8,5 mi
Catarata Uvita - 16,7 km/10,4 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Baía de Drake (DRK) - 132,3 km/82,2 mi
San José (SYQ-Aeroporto Internacional Tobías Bolaños) - 237,3 km/147,4 mi
San José (SJO - Aereporto Internacional Juan Santamaría) - 224,2 km/139,3 mi