Em Lampertheim, Ates Hotel Lampertheim by Aurum ficará a 15 minutos de carro de Reno e de Ponte dos Nibelungos. Este hotel está a 10,7 km (6,7 mi) de Museu dos Nibelungos e a 10,9 km (6,8 mi) de Monumento de Hagen.

Sinta-se em casa num dos 31 quartos. O acesso à internet sem fios permite-lhe estar sempre contactável. Ao final do dia, assista a uma seleção de canais por cabo. As casas de banho privativas dispõem de um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda cofres e secretárias. A limpeza dos quartos é efetuada diária.

Algumas das comodidades e serviços em destaque incluem Wi-fi grátis, lojas no local e um salão de banquetes.

Ates Hotel Lampertheim by Aurum dispõe de uma loja de conveniência. O hotel serve pequeno-almoços buffet durante a semana entre as 6:00 e as 9:00 e aos fins de semana entre as 7:00 e as 10:00, mediante uma sobretaxa.

Um cofre na receção e uma máquina de venda automática estão entre o leque de comodidades oferecidas por Este hotel. Há estacionamento no local.

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Reno - 5 km/3,1 mi
Ponte dos Nibelungos - 9,7 km/6 mi
Museu dos Nibelungos - 10,7 km/6,7 mi
Monumento de Hagen - 10,9 km/6,8 mi
Monumento a Lutero - 11,4 km/7,1 mi
Catedral de São Pedro - 11,5 km/7,1 mi
Museu da Cidade de Worms - 11,6 km/7,2 mi
Museu Judaico - 11,9 km/7,4 mi
Cemitério Judeu - 12 km/7,4 mi
Igreja de Nossa Senhora - 12 km/7,5 mi
Superkart Indoor Hemsbach - 12,7 km/7,9 mi
Tiergarten Worms - 12,9 km/8 mi
Praia de Wiesensee - 13,2 km/8,2 mi
Parque Infantil Indoor Pinocchio - 13,6 km/8,4 mi
Parque para Cães - 13,9 km/8,6 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Mannheim (MHG) - 29 km/18 mi
Mainz (QFZ-Mainz Finthen) - 85,1 km/52,9 mi
Aeroporto de Francoforte (FRA) - 64,5 km/40,1 mi
Frankfurt (HHN-Frankfurt - Hahn) - 129,5 km/80,5 mi