Com uma estadia ARIES Hotel & SPA em Zakopane, ficará a 5 minutos de carro de Mercado de Gubalowka e de Wielka Krokiew. Este hotel de 5 estrelas está a 3,8 km (2,4 mi) de Mount Gubalowka Ski Resort.

Sinta-se em casa num dos 99 quartos com decoração personalizada, com um minibar e um televisor de ecrã plano. Ligue-se à internet com e sem fios grátis e dê uma espreitadela pelos seus e-mails. Em alternativa, assista a uma seleção de canais digitais. As casas de banho privativas dispõem de uma banheira ou um polibã, artigos de higiene grátis e secadores de cabelo. As comodidades incluem ainda telefone, além de cofres e de água engarrafada grátis.

Deleite-se com uma ida ao spa, que oferece massagens, tratamentos corporais e tratamentos faciais. Os esquiadores natos encontrarão aqui o paraíso. Mas quem não for amante da modalidade poderá sempre experimentar uma discoteca ou uma piscina interior. As facilidades adicionais incluem Wi-fi grátis, serviços de concierge e serviço de baby-sitter (sobretaxa). Aproveite o autocarro do hotel para chegar rapidamente às montanhas.

Prove as iguarias da cozinha polaca no HALKA, um restaurante que inclui ainda um bar/lounge. Se preferir permanecer na privacidade dos seus aposentos, dê uma vista de olhos pela ementa do serviço de quarto (a horas específicas). Comece as suas manhãs da melhor forma com um pequeno-almoço buffet grátis, servido diariamente entre as 7:30 e as 10:00.

As principais comodidades incluem um business center, jornais grátis no lobby e um serviço de limpeza a seco. O hotel disponibiliza transporte de/para o aeroporto (disponível 24 horas) e transporte a partir da estação de comboios (sobretaxa).

As distâncias são apresentadas à 0,1 milha e ao quilómetro mais próximo.

Rua Krupowki - 0,2 km/0,1 mi
Museu Tatra - 0,2 km/0,1 mi
Zakopane Art Gallery - 0,4 km/0,3 mi
Museu Karol Szymanowski - 0,6 km/0,4 mi
Old Church and Cemetery - 0,7 km/0,4 mi
Cemitério Pęksowym Brzyzku - 0,7 km/0,4 mi
Mercado de Gubalowka - 0,7 km/0,4 mi
Gugu Park Linowy - 0,7 km/0,4 mi
Polskie Koleje Linowe S.A. Stacja Dolna Gubałówka - 0,8 km/0,5 mi
Villa Koliba - 0,9 km/0,6 mi
Zakopane Aqua Park - 1,5 km/0,9 mi
Polana Szymoszkowa - 1,9 km/1,2 mi
Szymoszkowa Ski Lift - 1,9 km/1,2 mi
Wielka Krokiew - 2,1 km/1,3 mi
Snowlandia Snow Maze - 2,1 km/1,3 mi

Os aeroportos mais próximos são:
Poprad (TAT-Poprad - Tatry) - 72,8 km/45,2 mi
Cracóvia (KRK-John Paul II - Balice) - 112,6 km/70 mi