Aparthotel Ons Epen encontra-se em Epen, a 8,6 km de Castelo Vaalsbroek e a 16 km de Catedral de Aachen. O alojamento dispõe de acomodações com um terraço e acesso Wi-Fi gratuito, assim como estacionamento privado gratuito. Este hotel de 4 estrelas dispõe de serviço de quartos e depósito de bagagens. Este alojamento não fumador localiza-se a 16 km de Estação Ferroviária Central de Aachen. Todos os quartos do alojamento dispõem de área de estar, televisão de ecrã plano com canais por cabo, cofre e casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. Os quartos têm máquina de café, enquanto alguns quartos também possuem uma cozinha com uma máquina de lavar louça, um micro-ondas e uma placa de fogão. Todos os quartos providenciam roupa de cama e toalhas. Os hóspedes podem apreciar pequeno-almoço buffet, continental ou sem glúten no alojamento. Os hóspedes de Aparthotel Ons Epen poderão desfrutar de atividades em Epen e arredores, como ciclismo. Teatro de Aachen fica a 16 km de Aparthotel Ons Epen, enquanto Castelo de Rijckholt está a 19 km da propriedade. O Aeroporto de Maastricht - Aachen fica a 27 km de distância.